Resources used in Erich Frauwallner’s The Philosophy of Buddhism
Here are links to the original Sanskrit, Tibetan, Pali, and Chinese source materials used in:
The Philosophy of Buddhism by Erich FrauwallnerTranslated by Gelong Lodrö Sangpo with the assistance of Jigme Sheldrön, under the supervision of Professor Ernst Steinkellner. Delhi: Motilal Banarsidass 2010. |
But notice that quite a number of the links still need to be updated!
A. The Teaching of the Buddha
-
Pali Canon
-
Chinese Canon: CBETA
-
Tibetan Canon: ACIP
-
The sermon of Benares = Mahāvagga I, 6, 17–29
-
The Buddhist path of liberation = Majjhimanikāya 51 (Vol. I, pp. 346ff.)
-
Ānanda = Saṃyuttanikāya XLIV, 10 (Vol. IV, pp. 400f.)
-
The Discourse of Vatsagotra and the Fire = Majjhimanikāya 72 (Vol. I, pp. 483ff.)
-
The Account of Enlightenment = Mahāvagga I, 1, 1–3
-
The Great Discourse of the Foundations of Origination = Dīghanikāya XV, 1–9
-
Dīghanikāya XV, 19–22
-
The Discourse of the Bearer of the Burden = Tsa a-han (T. 99, k. 3, p. 19a15–b1)
-
Pratītyasamutpādasūtra
-
Śālistambasūtra
B. The Scholasticism (Abhidharma) of the Way of Hearers (Śrāvakayāna)
-
Milindapañhā
Pāli Text
Chin. translation
-
Vasubandhu the Younger
-
Abhidharmakośa
-
Two Chin. translations, T. 1558–1560
-
Tib. translation, No. 4089–4090
-
soul does not exist = T. 1558, k. 9, pp. 47b24–48c8
-
From “Refutation of the Person”
T. 1558, k. 29, pp. 152b24–153b2; 153b12–c12
-
A substance does not exist = T. 1558, k. 12, p. 66c15–23
-
The momentariness of things = T. 1558, k. 13, pp. 67c11–68b1
-
The seemingly and the truly real = T. 1558, k. 22, p. 116b10–29
-
Nirvāṇa as non-existence = T. 1558, k. 6, pp. 34a12–35a3
-
-
Pañcaskandhaka
-
Harivarman
-
Tattvasiddhi
-
-
C. The Schools of the Great Way (Mahāyāna)
The oldest literary documentation of the Great Way
-
Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā:
-
Sanskrit original
-
six Chin. translations
T. 220, k. 538 to k. 555
T. 224 to T.228
-
Tibetan translation, Nr. 12
-
chap. 1, pp. 3,12–6,10 (T. 224, k. 1, pp. 425c4–426a4)
-
chap. 2, pp. 45,1–47,20 (T. 224, k. 1, p. 430b23–c22)
-
chap. 22, pp. 399,12–400,17 (T. 224, k. 7, p. 462a23–b14)
-
chap. 1, pp. 20,13–21,12 (T. 224, k. 1, p. 427c2–13)
-
chap. 8, pp. 190,8–192,20 (T. 224, k. 3, p. 442b26–c20)
-
-
Ratnakūṭa(Kāśyapaparivarta):
Sanskrit original
(Sanskrit; Chinese; Tibetan)
four Chin. translations
T. 310, No. 43, k. 112
T. 350 to T.352
The Madhyamaka school
-
Nāgārjuna
-
Madhyamakakārikā
-
Vigrahavyāvartanī
-
Sanskrit original
-
Chin. translation, T. 1631
-
Tib. translation
-
Ratnāvalī
-
-
-
Āryadeva
-
Buddhapālita
-
Mūlamadhyamakavṛtti
-
-
Bhāvaviveka
-
Prajñāpradīpa
-
Chin. translation T. 1566
-
Tib. translation, No. 3853
-
Tchang tchen(Hastaratna ?)
-
Chin. translation, T. 1578
-
-
-
Candrakīrti
-
Prasannapadā
-
Madhyamakāvatāra
-
Tib. translation, No. 3861–62
-
-
The school of Sāramati
-
Sāramati
-
Ratnagotravibhāga
-
The Yogācāra school
-
Bodhisattvabhūmi
-
Sanskrit original
-
three Chin. translations
-
Tib. tanslation, No. 4037
-
-
Saṃdhinirmocanasūtra
-
five Chin. translations, T. 675 to T. 679
-
Tib. translation, No. 106
-
-
Maitreyanātha
-
Mahāyānasūtrālaṃkāra:
-
Madhyāntavibhāga
-
Sanskrit original
-
two Chin. translations, T. 1599 to T. 1600
-
Tib. tanslation, No. 4021, sems tsam, phi 40b1–45a6
-
-
-
Asaṅga
-
Mahāyānasaṃgraha
-
four Chin. translations
-
T. 1592-1594
-
T. 1596
-
Tib. translation, No. 4048, sems tsam, ri 1a1–43a7
-
-
-
-
Vasubandhu
-
Viṃśatikā
-
Sanskrit original
-
three Chin. translations, T. 1588 to T. 1590
-
Tib. translation
-
Triṃśikā
-
Sanskrit original
-
two Chin. translations, T. 1586 to T. 1587
-
translation, No. 4055, sems tsam, shi 1a1–3a3
-
-
-
-
Dignāga :
-
Pramāṇasamuccaya
-
Hiuan-tsang
-
Tch’eng wei che louen
-
-
Additional Helpful Source Materials
-
Access to Insight
-
Cologne Digital Sanskrit Dictionaries
-
Digital Library & Museum of Buddhist Studies
-
Digital Sanskrit Buddhist Canon
-
GRETIL – Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages
-
The Online Tibetan to English Dictionary and Translation Tool
-
The Pali Text Society ’s Pali-English dictionary
-
Peking Tripitaka Online Search: The Shin Buddhist Comprehensive Research Institute: Otani University
-
Sanskrit, Tamil and Pahlavi Dictionaries
-
Thesaurus Literaturae Buddhicae